11 résultats trouvés

par Thierry Pelat
01 mai 2020, 11:36
Forum : Généalogie
Sujet : Signification de certains codes.
Réponses : 2
Vues : 3327

Re: Signification de certains codes.

Bonjour, La réponse est en 1ère page du lot d'images. http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/vta5444e7158e8a1/daogrp/0#id:158650296 Le prêtre a voulu gagner du temps (de l'encre et de l'espace) en abrégeant la formule rit(o)u(rn)elle : c uius a nima r equiescat c um b eatis A men "Que son âme repose ...
par Thierry Pelat
01 mai 2020, 10:52
Forum : Généalogie
Sujet : Déchiffrer contrat de mariage
Réponses : 7
Vues : 4429

Re: Déchiffrer contrat de mariage

Bonjour, Je vous livre ma lecture Pactes faicts et arrestés entre Mre Guilhaume Serre, praticien du lyeu de Palmas, comme mary et conjoincte p[er]sonne de Hélène Lourdoune, filhe et héret[ière] à feu Jehan Lourdou, quand vivoict habitant du Pond dud[it] Palmas, d'une part et Mre Jehan Salel, not[air...
par Thierry Pelat
16 avr. 2020, 13:00
Forum : Généalogie
Sujet : Trousseau XVIe
Réponses : 8
Vues : 5914

Re: Trousseau XVIe

Bonjour, Voici d'abord la transcription des lignes concernant les vêtements nuptiaux : "et de fere fere… … troys robes nuptialles scavoir une cotte drap de brunete et deux gonelles, l'une drap de bazane, et l'autre cadis de Rodes, bleu ou violet, faictes et garnies à ses despens"… Les "robes" dont i...
par Thierry Pelat
19 janv. 2020, 14:43
Forum : Généalogie
Sujet : Autres sources d'archives = Terriers (2) LIEVE
Réponses : 1
Vues : 4493

Re: Autres sources d'archives = Terriers (2) LIEVE

Bonjour, La définition de "raisonné" dans le Dictionnaire de l'Académie (XVIIIe°s.) : RAISONNÉ, ÉE. adj. Appuyé de raisons & de preuves. Requête raisonnée. Placet raisonné. Projet raisonné. Morceau d'ouvrage raisonné. http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=raisonn%E9&headword=&docye...
par Thierry Pelat
17 mars 2019, 22:50
Forum : Généalogie
Sujet : Aide à la lecture
Réponses : 1
Vues : 1492

Re: Aide à la lecture

Bonsoir,


Je pense qu'il s'agit d'une aire à battre les blés. Tous les villages ou fermes comportaient ce lieu indispensable. Il semble orthographié ici avec un "h" initial. Le Languedoc connaît les formes "iere", "hyere", "yere"...

Thierry Pelat
par Thierry Pelat
02 déc. 2018, 22:15
Forum : Généalogie
Sujet : Bouxoulis (CONNAC) = 1555 x Jean Sirgue et Anne de B...
Réponses : 1
Vues : 1168

Re: Bouxoulis (CONNAC) = 1555 x Jean Sirgue et Anne de B...

Bonsoir,

Votre lecture est la bonne.

Salutation,

Thierry Pelat
par Thierry Pelat
08 oct. 2018, 15:42
Forum : Généalogie
Sujet : Lieux dits d'une commune du Rouergue / Aveyron
Réponses : 2
Vues : 1395

Re: Lieux dits d'une commune du Rouergue / Aveyron

Bonjour,

On peut aussi recourir utilement à :
http://broussya.free.fr/guide/cher.php

qui complète la base du C.G.R.

Thierry Pelat
par Thierry Pelat
03 juil. 2018, 22:30
Forum : Généalogie
Sujet : Archives des actes de notaire
Réponses : 4
Vues : 4367

Re: Archives des actes de notaire

Bonsoir,

Je ne vois pas l'acte en ligne dans la rubrique "paléo"... Cela pourrait permettre de comprendre cette absence de signature qui n'a de sens que dans son contexte.
Original ? Copie ?

Th. Pelat
par Thierry Pelat
03 juil. 2018, 11:09
Forum : Généalogie
Sujet : lieu : le pays barrier en France en 1610
Réponses : 4
Vues : 2146

Re: lieu : le pays barrier en France en 1610

Bonjour,

1er élément de réponse.

Je lis "au pays de Barroys, en France, au lieu de Sainct Jouere, près de la ville de Beaucouleur"

Soit :
- au pays de Barrois = Bar-le-Duc (Meuse), https://fr.wikipedia.org/wiki/Barrois
- Saint-Joire (55130)
- Vaucouleurs (55140)

Thierry Pelat
par Thierry Pelat
22 févr. 2018, 19:00
Forum : Généalogie
Sujet : 1571 à Salles la Source - T de Jacme LACAM =lecture=
Réponses : 2
Vues : 1612

Re: 1571 à Salles la Source - T de Jacme LACAM =lecture=

Bonsoir,

Il s'agit de ses neveux (nepvout) et nièce (nepvouda). "Nepveu" en français de l'époque.

Salutations,

Thierry Pelat