Signification de certains codes.

Ce forum doit vous permettre d'échanger, de poser des questions en rapport avec vos recherches en généalogie

Modérateurs : chcausse, Patrick

chcausse
Site Admin
Messages : 23
Inscription : 26 juin 2019, 18:23

Signification de certains codes.

Message : # 3179Message chcausse
24 avr. 2020, 15:34

En recherchant des actes de décès en 1637 sur le Cambon/Ceignac je découvre des indications dont je ne connais pas la signification: "c/a/x/i/p/a"
Quelqu'un peut-il me renseigner. Merci
Voici le lien direct sur les AD12 : http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/v ... :154032691
Pièces jointes
+Helene_Dalbin.JPG
+Helene_Dalbin.JPG (151.48 Kio) Consulté 1616 fois

Thierry Pelat
Messages : 11
Inscription : 08 févr. 2018, 21:44

Re: Signification de certains codes.

Message : # 3199Message Thierry Pelat
01 mai 2020, 11:36

Bonjour,

La réponse est en 1ère page du lot d'images.
http://archives.aveyron.fr/ark:/11971/v ... :158650296

Le prêtre a voulu gagner du temps (de l'encre et de l'espace) en abrégeant la formule rit(o)u(rn)elle :
cuius anima requiescat cum beatis Amen
"Que son âme repose avec celle des saints Amen"
Parfois l'abréviation est c/a/r/i/p/a
"Que son âme repose en paix Amen"

Bon 1er mai

Thierry Pelat

chcausse
Site Admin
Messages : 23
Inscription : 26 juin 2019, 18:23

Re: Signification de certains codes.

Message : # 3200Message chcausse
01 mai 2020, 12:14

Merci beaucoup pour ta réponse.

Christian causse

Répondre