Cercle Généalogique del'Aveyron

Echanger, partager ses découvertes, développer ensemble ses arbres...
Nous sommes le 24 Avr 2019, 06:52

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Aide à la lecture
MessagePosté: 02 Mar 2019, 07:38 
Hors ligne

Inscription: 09 Juil 2015, 13:09
Messages: 74
Bonjour

Il s'agit de la description d'un groupe de maison avec confronts, ce mot que je n'arrive pas à lire, et que j'ai indiqué d'un cercle rouge, semblerait peut-être vouloir signifier "escalier". Qu'y a-t-il véritablement écrit :

... et du midi encore avec maison dudit François Beziers, du couchant au moyen d'un (?) du côté du
midi avec ladite maison dudit Beziers et au moyen d'un autre (?) du côté du Nord avec grange dudit Beziers ...

Merci d'avance de bien vouloir m'aider.

Cordialement
CGSA2642 Babeth Linas


Fichiers joints:
Carnac B 01 lecture (1).jpg
Carnac B 01 lecture (1).jpg [ 86.33 Kio | Vu 193 fois ]
Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Aide à la lecture
MessagePosté: 17 Mar 2019, 22:50 
Hors ligne

Inscription: 08 Fév 2018, 21:44
Messages: 7
Bonsoir,


Je pense qu'il s'agit d'une aire à battre les blés. Tous les villages ou fermes comportaient ce lieu indispensable. Il semble orthographié ici avec un "h" initial. Le Languedoc connaît les formes "iere", "hyere", "yere"...

Thierry Pelat


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com