Atelier de paléographie, novembre 2017

mercredi 13 décembre 2017
par  Patrick OZANNE

Voici le document donné lors de l’atelier de paléographie de novembre, vous aurez la transcription dans un mois.

Bon travail.

JPEG - 57.2 ko
image 1

Recepte contre la dissanterie
Prenez une once de poudre d’os humain dans une écuelle
de bon bouillon et la faire boire au malade apprès deux
ou trois jours que la maladie aura pris cours.

JPEG - 81.7 ko
image 2

Contre la fièvre
Prenez une demi pauque* de bon vin blanc ou clairet et Y
faire infuser pendant toute la nuit une poignée d’écorce
ou derme de la racine de noyer que le malade boira un petit
moment avant l’excés.

JPEG - 71.9 ko
image 3

Contre l’esquinansie*
Il faut prandre de fiante du loup et en pulvériser une
once ou environ dans une cuillée de bon bouillon et la fet..
avaller au malade.


Vocabulaire :

Pauque : ancienne mesure pour le vin, (chopine)
Esquinancia, f.(latin médiéval) : angine.


Source  :

Remèdes 1687. AD 48, Trelans Lozère 1682-1687.


Commentaires

Logo de Patrick OZANNE
Atelier de paléographie, novembre 2017
mercredi 20 décembre 2017 à 17h55 - par  Patrick OZANNE

Pour le vin blanc ou le bon bouillon, pas de problème, par contre pour le reste !!!

Logo de Patrick Boyer
Atelier de paléographie, novembre 2017
jeudi 14 décembre 2017 à 21h31 - par  Patrick Boyer

Simple et certainement efficace !

Logo de souveton andre
mercredi 20 décembre 2017 à 17h08 - par  souveton andre

merci au sieur Ozanne Patrick apothicaire Peut-il fournir ces "produits" ??

Logo de souveton andre
jeudi 14 décembre 2017 à 23h08 - par  Patrick OZANNE

Il y en a encore à découvrir

Navigation

Articles de la rubrique